「… 這裡只有美女，哪肥的、醜的，都到哪兒了？還有，你。你永遠是獨自對抗惡勢力，哪些住在豪華大屋的壞蛋，但你每次都會成功，最多是身上掛點小彩。你可發覺你不會說髒話，其實是你不能說髒話，因為這是部合家歡級別的電影嘛。你其實是一部戲的主角，你不是真實的人物，這你還弄不透嗎？…」 - 阿諾舒華辛力加，最後英雄 (Last Action Hero) 1993 年 娛樂圈從來不是真實的，是一間琳瑯滿目的店面 (façade) ，客…

剛好趕得及回家過年，程翔「及時」獲釋。就是假釋也罷，只要不作籠中鳥，是何名目也不打緊了。似乎，改兩個字的記者，平仄又去聲、入聲的，也是高危。例如「程翔」、「席揚」。*******抬頭望雨絲，夜風翻開信紙，你的筆跡轉處，談論昨日往事，如何讓你知，活在分開不寫意。最寂寞夜深人靜，倍念掛時。沒有你暖暖聲音，瀝瀝雨夜不再似首歌，別了你那個春天，誰在痛苦，兩心難安！？我帶著情意，一絲絲悽滄，許多說話都仍然未講，縱隔別遙遠，懷念對方，悲傷盼換上再會…

程翔是真正的愛國者，是真心希望中華民族進步。請為他祝禱！讓我們記念著已身在囹圄數載的他。 程翔文選 -- 從“沙斯”事件看中國政治www.chingcheong.com/article_may_2003.htm